ארכיון עבור אוקטובר, 2013

תרגום עוקב ערבית עברית – פרויקט חדש

לפני מספר שנים חברת ביירון זכתה במכרז לתרגום של ביטוח לאומי. המכרז כולל תרגום של שבע עשרה שפות והוא מתמקד בעיקר בתרגום מסמכים ותרגום אתר. בפוסט קודם הסברנו את ההבדל בין תרגום סימולטני ותרגום עוקב. לפני מספר ימים ביטוח לאומי ביקש מאיתנו לבצע תרגום עוקב בבאר-שבע וברהט. התרגום אמור לסייע לתקשורת טובה יותר בין הפונים […]

פונט אמהרית חינמי

לקוחות רבים מעוניינים לפנות לקהל דובר אמהרית. לצורך כך הם מזמינים מביירון שירות של תרגום אמהרית מקצועי. לאחר שהם מקבלים את התרגום, הם לעתים מגלים שהם לא מצליחים לראות את הסימנים המיוחדים לשפה זו. הסיבה לכך היא שצריך להתקין את הפונט של אמהרית במחשב בכדי לראות טקסטים שכתובים בשפה זו. בפוסט זה אנו נסביר כיצד להתקין […]