ארכיון עבור יוני, 2013

מפגע סביבתי והפתרון של ביירון – ציוד הדרכה אלחוטי

מדריכי קבוצות מטיילים ותיירים נדרשים להשתמש במערכות הגברת קול ולרוב בוחרים במערכות הזולות יותר. אולם מערכות הגברה אלו, שמחירן נע בין 300 ל- 500 ש"ח, מהוות מפגע סביבתי ולמעשה השימוש בהן מנוגד לחוק למניעת מפגעים, התשכ"א – 1961. החוק קובע כי: "לא יגרום אדם לרעש חזק או בלתי סביר, מכל מקור שהוא, אם הוא מפריע, […]

תרגום סימולטני במעלה החמישה – בעיית המהגרים

חברת ביירון ביצעה תרגום סימולטני מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית עבור כנס במעלה החמישה שעסק בנושא של מהגרים בלתי חוקיים שמהגרים מאפריקה לישראל. באירוע נכחו גורמים ממשלתיים מהארץ ומהעולם. חלק מהאירוע הוקדש ללימוד מניסיונם של מומחים מגרמניה, ספרד, ארה"ב ומדינות נוספות. בנוסף לתרגום הסימולטני חברת ביירון טיפלה בכל נושא הגברת הכנס. לצורך אירועים ברמה גבוהה אנו […]