תרגום טכני עם ראש שקט

המורכבות שבביצוע תרגום מסמכים טכניים דורשת מתרגמים מנוסים בתחומים ספציפיים ובקרת איכות קפדנית. חברת ביירון מעסיקה מתרגמים טכניים מנוסים בתחומים שונים ומוודאת שכל תרגום עובר בדיקת איכות והגהה. דבר זה מקנה ללקוחות שלנו ראש שקט שהם מקבלים תרגום מקצועי ומלוטש.

מתרגמים טכניים מנוסים

בכדי שמתרגם יבצע את העבודה באופן מקצועי הוא חייב להיות מעורה באופן מלא בתחום הטכני של המסמך. במהלך בחירת המתרגמים של ביירון אנו מוודאים כי יש להם רקע וניסיון בתחום של המסמך שלכם; אנו מקפידים ששפת היעד של המסמך תהיה שפת האם של המתרגם וכן שתהיה שליטה מלאה בשפת המקור (רמת שפת אם).

מחויבות לסודיות

ביירון מודעים לכך שמסמכים מסוימים עלולים להיות רגישים כיוון שהם מכילים מידע אישי, מידע מסווג על לקוחות, מידע על החברה שלך וכדומה. כאחד מאמצעי השמירה על הפרטיות, נעביר לידך מסמך שבו אנו מתחייבים לשמור על סודיות מוחלטת.

בקרת איכות

המסמכים הטכניים המתורגמים עוברים בקרת איכות קפדנית על ידי עורכים לשוניים מקצועיים. העורכים, גם הם, מעורים בתחום הטכני של המסמך, כך שכל משפט שתורגם נבדק ביחס למקור בכדי לוודא שהתרגום הוא מדויק, מצד אחד, וזורם בשפת היעד, מצד שני.

תרגום מהיר

אנו ערוכים לטפל בתרגומים דחופים. המתרגמים המנוסים ומערכת בקרת האיכות היעילה מאפשרים לנו לשמור על איכות גבוהה תוך עמידה בזמנים. לתרגום דחוף יש תעריפים שונים מאלו של תרגום רגיל.

סיפור הצלחה של תרגום טכני

בכדי להתרשם מהיכולות של חברת ביירון בתרגום טכני, אנו ממליצים לכם לקרוא את סיפור ההצלחה הבא, בה מתואר כיצד התמודדנו עם פרויקט מורכב של תרגום טכני עבור חברת אמרל.

שירות מכל הלב

מבחינתנו, התהליך לא הסתיים ברגע שהחזרנו לכם את התרגום. במידה ויש הערות או בקשות לשינויים אנו מטפלים בהן עד לשביעות רצונו של הלקוח. ההמלצות המופיעות באתר זה יעידו מה הלקוחות שלנו חושבים על השירות ועל האיכות של התרגומים שלנו.